Отвечая на призыв истории, создавая историческое начинание — Дружба и сотрудничество между Китаем и Африкой

Пекин ранней осенью, с высоким небом и легкими облаками, полон предвкушения радости урожая.

Спустя шесть лет лидеры Китая и Африки вновь собираются в Пекине на долгожданный саммит Форума по сотрудничеству Китай-Африка (ФОКАС) — грандиозное мероприятие, посвященное дружбе и сотрудничеству в рамках китайско-африканской семьи.

В великом видении"Глобальный Юг"Объединенные в самообеспечении, крупнейшая развивающаяся страна мира и континент с самой высокой концентрацией развивающихся стран объединяют усилия, чтобы написать новую главу. Благодаря яркой практике модернизации они дают ответы на вопросы истории, продвигая историческую миссию содействия взаимовыгодному сотрудничеству, гармоничному сосуществованию и процветанию цивилизаций.

Этот захватывающий исторический процесс, несомненно, создаст более светлое будущее для народов обеих сторон и послужит моделью для построения сообщества с общим будущим для человечества.

(один)

Август 2023 года, Йоханнесбург, Южная Африка. Это был пятый раз, когда председатель Си Цзиньпин ступил на африканскую землю с момента вступления в должность президента. На Диалоге лидеров Китая и Африки он с теплотой вспоминал свой визит десятилетней давности:"В 2013 году, став президентом Китая, я совершил свой первый зарубежный визит в Африку, где предложил политику искренности, реальных результатов, дружелюбия и доброй воли по отношению к Африке."

"Искренность, реальные результаты, дружелюбие и добросовестность"воплощает в себе историческое накопление дружественных обменов между Китаем и Африкой. За последнее десятилетие под руководством этой политики Китай и Африка черпали силу из своего духа дружественного сотрудничества, решительно шли по пути солидарности и сотрудничества, отстаивали моральные принципы среди международной нестабильности и поддерживали друг друга перед лицом пандемии COVID-19-19. Это надавило на"ускоритель"для китайско-африканских отношений, продвигая их на"ускоренный путь"и в новый этап совместного создания китайско-африканского сообщества высокого уровня с общей судьбой.

Процветающее дерево китайско-африканского сотрудничества в новую эпоху возвышается с обильными ветвями и листьями. Председатель Си подытожил успешный опыт поддержания жизнеспособности китайско-африканских отношений:"На протяжении более полувека на каждом критическом этапе развития китайско-африканских отношений обе стороны придерживались широкого взгляда, определяли новые точки соприкосновения и роста и выводили китайско-африканские отношения на новые высоты."

Перемотаем назад в 2000 год. Чтобы адаптироваться к новым изменениям в международной обстановке и меняющейся реальности китайско-африканских отношений, был создан Форум по сотрудничеству Китай-Африка (ФОКАС). Он открыл новую главу в общем китайско-африканском сотрудничестве. С момента объявления о создании"новый тип партнерства"к решению о строительстве и развитии"новое стратегическое партнерство"; от создания"всеобъемлющее стратегическое партнерство"для подтверждения построения более тесного сообщества Китай-Африка с общим будущим, ФОКАС непрерывно продвигался вперед, внедряя инновации и стимулируя скачкообразное развитие отношений Китай-Африка. Он стал моделью сотрудничества Юг-Юг и флагманом международного сотрудничества с Африкой.

Это фотография, сделанная 29 августа 2024 года недалеко от Национального конференц-центра в Пекине, на которой изображена эмблема саммита Форума сотрудничества Китай-Африка 2024 года.

(два)

Почему отношения между Китаем и Африкой, выдержав испытание временем и испытаниями, только укрепились? История дает ответ.

В 1950-х и 1960-х годах Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай и другие лидеры первого поколения Китайской Народной Республики вместе с африканскими старейшинами государственного деятелями открыли новую эру китайско-африканских отношений. С тех пор народы Китая и Африки поддерживали друг друга и искренне сотрудничали в общей борьбе против колониализма и империализма, в своих поисках национальной независимости и освобождения и на пути к развитию и возрождению. Председатель Си Цзиньпин подчеркнул:"Эта история говорит нам, что Китай и Африка всегда были сообществом с общим будущим. Наш общий исторический опыт, общие задачи развития и общие стратегические интересы тесно связали нас."

Одна из известных историй из китайско-африканских отношений — это история железной дороги ТАЗАРА. Более 50 000 китайских инженеров и техников работали бок о бок с африканскими строителями, используя свой пот, кровь и даже жизни для строительства железной дороги. 25 октября 1971 года, когда Китайская Народная Республика вернула себе законное место в Организации Объединенных Наций, представитель Танзании, одетый в костюм Чжуншань, отпраздновал это на месте песнями и танцами — выражение искренней и трогательной дружбы. Эти знаковые моменты в китайско-африканских отношениях заложили прочную основу для прочной дружбы.

Китайский народ никогда не забудет, что после разрушительных землетрясений в Вэньчуане, Юйшу и других регионах африканский народ, несмотря на свои собственные экономические проблемы, щедро пожертвовал средства на поддержку усилий Китая по ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановлению. Аналогичным образом, африканский народ всегда будет помнить, что во время вспышки Эболы в 2014 году в Сьерра-Леоне, Либерии, Гвинее и других странах Китай отправил 16 команд с более чем 1200 клиническими и общественными экспертами в области здравоохранения, чтобы присоединиться к борьбе с эпидемией. Эта взаимная поддержка в трудные времена создала неразрывную связь братства, лежащую в основе дружбы между Китаем и Африкой.

                            3 октября 2016 года пробный поезд отправился по железной дороге Аддис-Абеба-Джибути недалеко от столицы Эфиопии Аддис-Абебы.

                                 Это фотография моста Мапуту, сделанная 8 апреля 2019 года в Мапуту, столице Мозамбика.

(Четыре)

Есть африканская пословица, которая гласит:"Если вы хотите далеко пойти, идите вместе."

Использование Пекинского саммита Форума по сотрудничеству Китай-Африка (ФОКАС) в качестве возможности вывести сотрудничество между Китаем и Африкой на более высокий уровень в новую эпоху является не только практической необходимостью в нынешних обстоятельствах, но и общим стремлением лидеров и народов обеих сторон.

Это фотография, сделанная 1 сентября 2024 года недалеко от Бейтучэна в районе Чаоян в Пекине, на ней изображена эмблема саммита Форума сотрудничества Китай-Африка 2024 года.

Африканские страны коллективно стремятся ускорить индустриализацию и модернизацию сельского хозяйства, в то время как Китай стремится углубить реформы и продвигать модернизацию в китайском стиле. Потребности развития и сильные стороны Китая и Африки являются взаимодополняющими, что позволяет обеим сторонам поддерживать друг друга, учиться друг у друга и сотрудничать в своих усилиях по модернизации. Тема саммита этого года,"Работая вместе для продвижения модернизации и создания китайско-африканского сообщества высокого уровня с общим будущим,"действительно своевременно. В ходе саммита Китай и Африка определят новое позиционирование своих отношений в новой эпохе и обсудят конкретные пути совместного продвижения модернизации.

В начале осени пекинский проспект Чанъань украшают приветливые цветочные композиции, площадь Тяньаньмэнь украшают праздничные наряды и баннеры с лозунгами"Общая судьба, новый путь сотрудничества"вдоль дорог. Эмблема форума, изображающая"Руки в Единстве,"украшает улицы, символизируя дух саммита.

                           Это фотография, сделанная 29 августа 2024 года на перекрестке Сидань в Пекине, на которой запечатлен"Красивый план"цветочная композиция.

Капельное орошение RainStar – совершенство в каждой капле

Мы стремимся предлагать инновационные, водосберегающие и трудосберегающие ирригационные решения для сельского хозяйства по всему миру. Наше внимание к качеству и постоянным инновациям стимулирует развитие и прогресс отрасли.